Welch-allyn AcuityLink Clinician Notifier - User Manual Manuel d'utilisateur

AcuityLink® Clinician Notifier Mode d'emploiLogiciel version 1.3x

6 Introduction Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

27PrésentationBienvenue !Nous espérons que vous profitez pleinement de l’extension de flexibilité dans le monitorage des patients offerte par le logic

8 Présentation Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierComposants du systèmeA. Moniteurs patient Welch AllynLes moniteurs sans fil et câblés mesurent

Mode d’emploi Présentation 9Flux de travail Clinician NotifierLorsque vous utilisez les icônes et les boutons de navigation de Clinician Notifier, vou

10 Présentation Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierÉléments communs aux différentes pages Fonction DescriptionA. Sortie ou déconnexionAppuyez su

Mode d’emploi Présentation 11G. Icônes de navigation et de statut Icônes de navigation : Appuyez sur ces icônes pour vous déplacer de pages en pages.

12 Présentation Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

313DémarrageLancer le logiciel Clinician NotifierUtilisez un appareil complètement chargé.Les appareils mobiles peuvent utiliser toute une variété de

14 Démarrage Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierConnexion au logiciel Clinician NotifierVous devez vous connecter au logiciel Clinician Notifier

Mode d’emploi Démarrage 15Page AccueilLa page Accueil permet d’accéder à plusieurs pages fréquemment utilisées.Pour voir la page Accueil1. Appuyez sur

ii Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier© 2011 Welch Allyn. Tous droits réservés. Pour utiliser le produit conformément à l'usage prévu décri

16 Démarrage Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierPour vous attribuer des patients à vous-mêmeLa page Attribuer patients est disponible lorsque le

Mode d’emploi Démarrage 17Pour vous attribuer des patients à vous-même1. Vérifiez que le service indiqué en haut de la page est le service dans lequel

18 Démarrage Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierConfigurer un ID de patient dans le système AcuitySi les appareils mobiles de votre service peuv

Mode d’emploi Démarrage 19Pour entrer les informations sur le patient et confirmer l’identité du patient sur le moniteur patientPour connaître les ins

20 Démarrage Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierPour accéder à une autre page1. Appuyez sur une icône en bas de la page.

421Visualiser les informations sur le patientVisualiser le statut des patients du système Acuity dans votre service.La page Liste des patients affiche

22 Visualiser les informations sur le patient Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierPour visualiser le statut des patients du système Acuity de vot

Mode d’emploi Visualiser les informations sur le patient 23Pour accéder à une autre page1. Cliquez sur un des boutons suivants :• Pour visualiser l’hi

24 Visualiser les informations sur le patient Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVisualiser une liste des alarmes récentes.La page Alarmes récen

Mode d’emploi Visualiser les informations sur le patient 25Pour accéder à une autre page pour plus d’informations1. Appuyez sur le listing d’alarme qu

iiiTables des matières1 - Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Utilisation prévue .

26 Visualiser les informations sur le patient Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVisualiser une liste des alarmes actives transmises à votre app

Mode d’emploi Visualiser les informations sur le patient 27Pour répondre à une alarme1. Appuyez sur le listing d'alarmes.2. Appuyez sur un des bo

28 Visualiser les informations sur le patient Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVisualiser une courbe en temps réelLa page Tps réel affiche les

Mode d’emploi Visualiser les informations sur le patient 29Pour suspendre l’alarme patientSi le patient a un statut d’alarme, vous pouvez suspendre l’

30 Visualiser les informations sur le patient Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVisualiser l’historique des alarmes d’un patientLa page Histori

Mode d’emploi Visualiser les informations sur le patient 31Pour accéder à une autre page pour plus d’informations1. Appuyez sur le listing d’alarme qu

32 Visualiser les informations sur le patient Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierVisualiser les détails d’une alarme.La page Détails d’une alar

Mode d’emploi Visualiser les informations sur le patient 33Pour ajuster l’affichage Détails1. Ajustez l’affichage.• Pour changer la source de dérivati

34 Visualiser les informations sur le patient Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

535Répondre aux alarmes et alertesAlarmes patient transmises aux appareils mobilesLes appareils mobiles utilisant le logiciel Clinician Notifier sont

iv Tables des matières Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierDépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36 Répondre aux alarmes et alertes Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierDeux modes possibles de transmission d’alarmeTous les appareils mobiles de

Mode d’emploi Répondre aux alarmes et alertes 37Mode escaladeEn mode escalade, une alarme patient est transmise aux appareils mobiles des cliniciens d

38 Répondre aux alarmes et alertes Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierNotifications d’alarme et d’alerteSi vous êtes connecté(e) au logiciel Cli

Mode d’emploi Répondre aux alarmes et alertes 39Notification visuelleFenêtres contextuellesLes fenêtres d’alarmes patient et d’alertes équipement de C

40 Répondre aux alarmes et alertes Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAlarmes sonores et vibrationC’est la configuration choisie pour tout le se

Mode d’emploi Répondre aux alarmes et alertes 41Répondre à des alarmes patientIl existe deux types de fenêtres contextuelles d’alarme patient : • Fenê

42 Répondre aux alarmes et alertes Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierPour accéder à une autre page pour afficher des informations connexesVous

Mode d’emploi Répondre aux alarmes et alertes 43Alarmes multiples Si plusieurs alarmes patient sont actives sur votre appareil mobile, la fenêtre cont

44 Répondre aux alarmes et alertes Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierRépondre à des alertes équipementDans les cas suivants, votre appareil mob

Mode d’emploi Répondre aux alarmes et alertes 45Alerte Acuity déconnecté)La fenêtre contextuelle Acuity déconnecté s’affiche si le serveur de connecti

11IntroductionUtilisation prévueL’option AcuityLink® est une solution de gestion mobile des alarmes de Welch Allyn. Elle inclut un logiciel nommé Clin

46 Répondre aux alarmes et alertes Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierAlertes batterie faibleLes alertes de batterie faible de l’appareil mobile

Mode d’emploi Répondre aux alarmes et alertes 476. Rechargez l’appareil ou remplacez sa batterie par une batterie pleine. Pour obtenir des instruction

48 Répondre aux alarmes et alertes Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

649Se déconnecter de Clinician Notifier pour changer de service ou terminer sa gardeLorsqu’un appareil est déconnecté du logiciel Clinician Notifier,

50 Se déconnecter de Clinician Notifier pour changer de service ou terminer sa garde Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

751Dépannage et maintenanceInformations de contactSi vous rencontrez un problème impossible à corriger en suivant les procédures de fonctionnement ord

52 Dépannage et maintenance Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierPages inhabituellesConnexion et configuration des patients et ne sont pas visib

Mode d’emploi Dépannage et maintenance 53Notification d’alarme et d’alerteProblème ExplicationLe système Acuity indique parfois des alarmes que les ap

54 Dépannage et maintenance Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierLa notification d’alarme ne semble pas fiable.Avertissement : Conservez les fichi

Mode d’emploi Dépannage et maintenance 55Pages Patient information (Informations patient)Problème ExplicationSur la page Liste des patients, un patien

2 Introduction Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierConventionsSymbolesSur le produitDans ce documentNavigation électronique dans ce document.Si v

56 Dépannage et maintenance Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierMaintenancePour plus d’instructions sur la maintenance, consultez les instructio

Mode d’emploi Dépannage et maintenance 57Batterie de secours interneSi un appareil mobile ne s’allume pas après une tentative de charge de l’appareil,

58 Dépannage et maintenance Welch Allyn AcuityLink Clinician Notifier

59IndexAAlarmes et alertes, 21alertes équipement, 44barre d’état des alarmes, 10, 39batterie faible, 46fenêtre contextuelle alarm (alarme), 41fenêtre

60 Index Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierIcônes de statut, 21IDauto ID (ID automatique), 19entrer patient, 18ID patientauto ID (ID automatiqu

Mode d’emploi Introduction 3Avertissements et mises en garde générauxAvertissementsConcernant les composants et la configuration du système.Concernant

4 Introduction Welch Allyn AcuityLink Clinician NotifierConcernant la surveillance physique rapprochée et les populations de patients spécifiquesAtten

Mode d’emploi Introduction 5Documents liésServeur de connectivité Welch Allyn (WACS) :CD-ROM du serveur de connectivité Welch Allyn (WACS):Instruction