Welch-allyn Acuity/Mobile Acuity LT - User Manual Manuel d'utilisateur Page 1

Sistemi di monitoraggiocentralizzatoAcuity®eMobile Acuity LTTIstruzioni per l'usoSoftware versione 7.1x

6 Capitolo 1 Informazioni generali Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityConformità del sistema Acuity agli standard di sicurezzaLa

96 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRiepilogo dei livelli di allarme e anomali

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 97Tabella 6. Riepilogo dei livelli di allarme e anomalia sul sistema AcuityAllar

98 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity

699Riesame o stampa dei dati delpazienteRiesame dei dati del pazienteSe il sistema Acuity include l'opzione di visualizzazione completa, le forme

100 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer visualizzare i dati del paziente1. N

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 101Esame delle tendenze graficheNella finestra Esame delle tendenze grafiche, è

102 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRegolazione della visualizzazione delle

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 103Riesame di eventi e tendenze tabulariNella finestra per l'esame delle t

104 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRegolazione del contenuto dell'elen

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 105Regolazione della visualizzazione della forma d'ondaPer visualizzare le

Istruzioni per l’uso Capitolo 1 Informazioni generali 7Documenti correlatiSistemi di monitoraggio centralizzato Acuity e Mobile Acuity LTIstruzioni pe

106 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityEsame delle forme d'onda(opzione di

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 107Visualizzazione di forme d'onda ed eventiPer selezionare e regolare le

108 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer individuare e visualizzare informazi

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 109Riesame di eventi aritmici(opzione di analisi dell'aritmia)Nella finest

110 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityApertura di una finestra per l'esam

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 111Regolazione del contenuto di entrambe le sezioni elencoPer regolare il perio

112 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRegolazione della visualizzazione della

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 113Eliminazione o annullamento dell'eliminazione di un marcatore di eventi

114 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityEsame delle informazioni di analisi STIn

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 115Riesame delle informazioni OxyCRG(Opzione di visualizzazione completa)Nella

8 Capitolo 1 Informazioni generali Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity

116 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRegolazione della visualizzazione OxyCRG

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 117Stampa o esame delle stampeIl sistema Acuity include quattro tipi di stampe:

118 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityStampa di un'istantanea su richiest

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 119Stampe di esameLe stampe di esame catturano le informazioni visualizzate in

120 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityStampa di una stampa di esamePer stampar

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 121Lettura di una stampa di esamePer leggere una stampa di esameA. Tipo di stam

122 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityStampe allarmeSe la stampa in caso di al

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 123Esame di una stampa allarmeA. Il nome del paziente viene visualizzato solo s

124 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityStampa dell'elenco pazientiÈ possib

7125Spostamento di un pazientemonitoratoÈ possibile spostare un paziente monitorato, come segue:• Spostare un paziente e il monitor in una nuova camer

29Informazioni generali sul sistemaAcuityConfigurazioni del sistema AcuityIl sistema Acuity comprende una stazione centrale Acuity che riceve, visuali

126 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityOrganizzazione di uno spostamento di un p

Istruzioni per l’uso Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato 127Spostamento dei pazienti e dei rispettivi monitor via cavoPer la disconnessio

128 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer passare da un monitor Propaq CS via c

Istruzioni per l’uso Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato 129Spostamento dei pazienti e dei rispettivi monitor senza filiOrganizzazione de

130 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer organizzare uno spostamento di un paz

Istruzioni per l’uso Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato 131Spostamento del paziente a un altro monitorÈ possibile spostare i pazienti ch

132 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer spostare un paziente dal monitor Prop

8133Interruzione del monitoraggio nelsistema AcuityInterruzione del monitoraggio di un pazienteÈ possibile interrompere temporaneamente o definitivame

134 Capitolo 8 Interruzione del monitoraggio nel sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityAVVERTENZA Se il sistema compr

Istruzioni per l’uso Capitolo 8 Interruzione del monitoraggio nel sistema Acuity 135Interrompere definitivamente il monitoraggioPer interrompere defin

10 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuitySchema del sistema AcuityA. Pannello me

136 Capitolo 8 Interruzione del monitoraggio nel sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityInterruzione del monitoraggio

9137Icone di statoColori delle icone di statoI colori delle icone di stato segnalano lo stato del paziente, del monitor paziente o delcomponente della

138 Capitolo 9 Icone di stato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityIcone di stato paziente/monitorLe icone di stato paziente/monito

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 139Icone di stato paziente/monitor e azione consigliataQuesta tabella illustra le seguenti caratteristi

140 Capitolo 9 Icone di stato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityMonitoraggio pazienteOKSotto il livellodi anomalia eallarmePosiz

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 141Alcuni limiti di allarmedisattivatiAnomalia dibasso livelloPosizioni cherappresentano i monitorcon a

142 Capitolo 9 Icone di stato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityProblema del monitorHa la prioritàrispetto alleanomalie dibasso

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 143Comunicazione con ilmonitor interrottaHa la prioritàrispetto alleanomalie dibasso livello.Posizioni

144 Capitolo 9 Icone di stato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityAllarme pazienteoCaduta telemetryHa la prioritàsulle anomalie.Po

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 145Segnale di allarmesospesoLa sospensioneviene interrottasolo da eventiaritmici conpericolo di vitaper

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 11Funzioni del sistema Acuity collegato in reteI sistemi Acuity collegati in

146 Capitolo 9 Icone di stato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityIcone di stato per i componenti della Sistema AcuityLe icone dei

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 147Icone di stato per i componenti della Sistema Acuity: azione consigliataIcone di stato dei component

148 Capitolo 9 Icone di stato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityProblema alla rete delsistema AcuityAnomalia dibasso livello,ma

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 149Alcuni servizi diconnettività nondisponibiliAnomalia dibasso livelloArea della stazionecentrale Acui

150 Capitolo 9 Icone di stato Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity

10151Risoluzione dei problemi emanutenzioneInformazioni sui contattiSe non si trova la risposta a una domanda o se si verifica un problema che non può

152 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRisoluzione dei problemiDisplay della

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 153Collegamento, camera paziente e ID pazienteNessun allarme acustico o segna

154 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityAnomalie tecnicheTalvolta, ai pazienti

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 155Se si modifica la visualizzazione dellaschermata del sistema Acuity dopo c

12 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer aprire una finestra delle forme d&a

156 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityLimiti di allarmeTabella 13. Risoluzio

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 157Indicazioni di allarme pazienteTabella 14. Risoluzione dei problemi delle

158 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityGli allarmi FC si verificano a un live

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 159Si è verificato un falso allarme per lafrequenza cardiaca, l'ECG, l&a

160 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityGli allarmi non si stanno verificando

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 161Display della frequenza cardiaca ed ECGQuando si fa clic sulla barra della

162 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityDisplay della CO2, SPO2e NIBPTabella 1

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 163Analisi dell'aritmia e analisi STTabella 17. Risoluzione dei problemi

164 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityStampaAVVERTENZA Se l'analisi ST

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 165Durante le stampe allarme o istantanea,vengono talvolta stampate quattro o

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 13CPU sistema accoppiato (accoppiamenti alta disponibilità ) e switchovers)I

166 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityManutenzioneRegolazione dell'ora

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 167Identificazione o modifica del nome di rete di un monitor (ESSID)Questa se

168 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityIdentificazione o modifica del nome di

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 169Identificazione o modifica del nome di rete di un monitor Propaq LTPer ide

170 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityIdentificazione o modifica del nome di

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 171Mobile Acuity LT Sistemi: Modifica dei parametri di localizzazioneSe il si

172 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityBlack-outIl sistema Acuity può compren

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 173WARNING In caso di interruzione del normale funzionamento dell'unità

174 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer accendere il sistema Acuity1. Acce

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 175Controllo periodico dell'apparecchiatura ai fini della sicurezzaCavo

14 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityDurante un blocco della CPU del sistema

176 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuitySmaltimento dell'attrezzaturaSist

11177SpecificheCompatibilità monitor/sistema AcuityFunzionalità di monitoraggio di base del sistema AcuityTabella 19. Compatibilità monitor del pazien

178 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityTabella 21. Funzionalità del sistema Acuity collegato in reteFunzio

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 179Frequenza cardiaca nel sistema AcuityApertura automatica dellefinestre delle forme d'onda e deimon

180 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuitySistema Acuity senza opzione di analisidell'aritmiaLe visualiz

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 181Rilevamento del pacemaker da parte del sistema AcuityTabella 24. Rilevamento pacemaker con il modulo di

182 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityIndicazioni di allarme e anomalia del sistema AcuityPropaq LT Monit

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 183Allarmi fissi Indicazione visiva fissa: Quando questa funzione è attivata, l'allarme di aritmiadi

184 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityLinea arancione sullamappaQuando si posiziona ilpuntatore sul monit

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 185Tabella 27. Indicazioni di allarme e anomalia sul monitor virtuale del sistema AcuityAllarmi(rosso)Anom

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 15Schermata della stazione centrale AcuityIn base alla visualizzazione selezi

186 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityTabella 28. Indicazioni di allarme e anomalia nella finestra delle

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 187Tabella 29. Indicazioni di allarme e anomalia sui pannelli di messaggio in corridoio (opzionali) enella

188 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityConformità alle norme elettromagneticheIl sistema di monitoraggio c

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 189Direttive e dichiarazioni del produttore — Immunità elettromagneticaIl sistema Acuity deve essere utili

190 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityDirettive e dichiarazioni del produttore — Immunità elettromagnetic

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 191Distanze di separazione consigliate tra apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili e il sis

192 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityValori predefiniti di fabbrica e impostazioni personalizzabilidel s

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 193Monitor virtuale e finestra delle forme d'ondaTabella 31. Finestra Elenco pazientiCaratteristiche

194 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityFinestre di impostazioneNumero di valorinumerici dei segnivitali vi

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 195Valori preimpostati Monitor Micropaq:FC: 50 - 120 bpmSpO2: 90-100%Per tutti i monitor tranne il monitor

ii Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity© 2012, Welch Allyn. Tutti i diritti riservati. Non è consentita la riproduzione o la dupli

16 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityNotaI sistemi Acuity di Welch Allyn com

196 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityAllarmi di aritmia per pazienti dotati distimolatoreGli allarmi di

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 197Stampa in caso diallarmeOffLimiti di allarme 1,0 mmLivello allarme Basso Gli allarmi ST hanno una prio

198 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuitySelezione del pulsanteRIAPPR. STIl sistema riapprende il ritmo ECG

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 199Tabella 37. Finestra di impostazione – StampeCaratteristiche ImpostazionipredefinitepersonalizzabiliImp

200 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityFinestre per l'esameTabella 39. Finestra per l'esame – Te

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 201Stampe Grafico, Tabella, RiepilogoTabella 40. Finestra di riesame – Tendenze/Eventi tabulariCaratterist

202 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityTabella 41. Finestra per l'esame – Forme d'ondaCaratteris

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 203Tabella 42. Finestra per l'esame – Eventi aritmiciCaratteristiche Impostazioni predefinite di fabb

204 Capitolo 11 Specifiche Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityTabella 43. Finestra per l'esame – OxyCRGCaratteristiche Impos

A205Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0SommarioNuova finestra per l'esame di eventi/tendenze tabulari...206Finestra per l'es

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 17Visualizzazioni schermateÈ possibile modificare la visualizzazione della sc

206 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityNuova finestra per l'esame di eventi/

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 207Regolazione del contenuto dell'elenco tabularePer regolare il periodo di

208 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRegolazione della visualizzazione della fo

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 209Finestra per l'esame delle forme d'onda: nuovi pulsanti perlo sposta

210 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityModifiche dell'analisi dell'arit

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 211Nuova regolazione della sensibilità per gli allarmi di ritmo irregolareLe pref

212 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityImpostazione ECG singolo: utile nel caso d

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 213Modifiche per pazienti dotati di pacemaker monitorati per le aritmieNella fine

214 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityIndicatori SpO2PI e SIQ MasimoI sistemi Ac

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 215Opzione codice a barre per l'immissione di un ID pazientenel sistema Acui

18 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPulsanti di sistemaI pulsanti di sistem

216 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRegolazione dell'ora del sistema Acui

217GaranziaGARANZIA LIMITATA: SISTEMA DI MONITORAGGIO CENTRALIZZATO ACUITY EACCESSORIQuesto prodotto è venduto da Welch Allyn ed è coperto dalle garan

218 Garanzia Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity

219Indice alfabeticoAAccessori, utilizzare esclusivamente Welch Allyn, 3Alimentazionealimentazione, gruppo di continuità, 3, 10black-out, 172sistema A

220 Indice alfabetico Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityBBatteria, gruppo di continuità, 176Battito di riferimento, analisi ST,

Istruzioni per l’uso Indice alfabetico 221FFabbrica, specifiche e valori predefiniti di, 192Falsi allarmiSpO2, 161Fibrillazione ventricolare,definizio

222 Indice alfabetico Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityIndicatori IP e SIQ Masimo, 16, 23Indicatori PI e SIQ Masimo, 102, 107,

Istruzioni per l’uso Indice alfabetico 223Pannello messaggi, corridoio, 10definizione delle indicazioni, 137Pannello messaggi in corridoio, 10consigli

224 Indice alfabetico Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity+++, display numerico, 185, 186???, Display numerico, 185, 186SIQ, indic

Istruzioni per l’uso Indice alfabetico 225panoramica della schermata, 15sistema Acuity, 10TTachicardia, influenza dei limiti su FC, 62Tachicardia vent

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 19Icone di stato e mappa della stazione centrale AcuityIl sistema include una

226 Indice alfabetico Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity

20 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityC. Stazione centrale Acuity L'icon

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 21Finestra forme d'ondaLa finestra delle forme d'onda è una version

22 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer aprire la finestra delle forme d&ap

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 23Monitor virtualeIl monitor virtuale Acuity rappresenta il monitor di un paz

24 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityH. Derivazione ECG La forma d'onda

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 25Per aprire il monitor virtuale del pazienteProcedere come segue nella scher

iiiIndice analitico1 - Informazioni generali ...1Destinazione d'uso ...

26 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity

327Ammissione e avvio del monitoraggioPreammissione di un paziente al sistema di monitoraggioAcuitySe si conoscono il nome e l'ID di un paziente

28 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer assegnare un numero di camera a un pazie

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 29Riammissione di un paziente dimessoÈ possibile riammettere un paziente nel siste

30 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityInizio della comunicazione del monitor del p

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 31Per rispondere al messaggio CONF. PAZIENTE ?1. Se viene visualizzato il messaggi

32 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer immettere informazioni sul paziente1. Ve

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 33Avvio della comunicazione tra un monitor senza fili e il sistemaPer ulteriori in

34 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer immettere informazioni sul paziente1. Se

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 35Monitor Propaq LTPer avviare la comunicazione tra un monitor Propaq LT e il sist

iv Indice analitico Sistema di monitoraggio centralizatto Welch Allyn Acuity7 - Spostamento di un paziente monitorato...125Spostament

36 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityIl paziente viene confermato nella stazione

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 37Monitor senza fili Propaq CSPer avviare la comunicazione tra un monitor senza fi

38 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityPer immettere informazioni sul paziente1. Se

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 39Considerazioni importanti: collegamento del monitor al sistema AcuityCorrelate a

40 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityCorrelate alle derivazioni, ai cavi e al dis

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 41AVVERTENZA Garantire quanto segue per ridurre al minimo gli allarmi FC,Analisi d

42 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityAccedere e confermare un ID paziente o una c

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 43Per confermare il paziente1. Verificare attentamente che le voci immesse siano c

44 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity

445Regolazione delle impostazioni di monitoraggioe delle informazioni sul pazienteImpostazione del monitoraggio tipico sul monitor virtualeNella segue

11Informazioni generaliDestinazione d'usoIl sistema di monitoraggio centrale Acuity (Sistema Acuity) è la soluzione di monitoraggiocentralizzato

46 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoTempo di risposta:

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 47Selezione derivazioni. ECG e respir

48 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoModifica i limiti

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 49Considerazioni importanti: modifica

50 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoModifica delle imp

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 51Modifica delle preferenze per le st

52 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoCoordinamento dell

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 53Impostazione delle visualizzazioni

54 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoOpzione di Analisi

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 55riapprendimento. Una funzione di an

2 Capitolo 1 Informazioni generali Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn Acuity• Il modulo di analisi ST consente di monitorare in tempo r

56 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoDefinizione degli

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 57Opzione di analisi aritmia letale:

58 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoOpzione di analisi

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 59BradicardiaUna frequenza cardiaca i

60 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoApertura di una fi

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 61Disattivazione degli allarmi per tu

62 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoImpostazione dei l

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 63Impostazione delle preferenze di al

64 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoImpostazione di ul

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 65Avvio del riapprendimento del ritmo

Istruzioni per l’uso Capitolo 1 Informazioni generali 3Avvertenze e precauzioni generaliAvvertenzeCorrelate ai componenti e alla configurazione del si

66 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzato.AVVERTENZA Nei si

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 67Per avviare il riapprendimento del

68 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoConsiderazioni imp

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 69Correlate alla elerrtodi, derivazio

70 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoOpzione di Analisi

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 71Panoramica della finestra di impost

72 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoH. Pulsanti della

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 73Attivazione e disattivazione dell&a

74 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoVisualizzazione de

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 75Impostazione delle preferenze per l

4 Capitolo 1 Informazioni generali Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityCorrelate alla stretta sorveglianza fisica e a specifiche p

76 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoImpostazione delle

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 77Inizio del riapprendimento dei batt

78 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoPer avviare un ria

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 79Considerazioni importanti: analisi

80 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoAVVERTENZA Nei sis

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 81Modifica delle informazioni del paz

82 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzatoModifica dell&apos

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente 83Aggiunta o rimozione di una nota su

84 Capitolo 4 Regolazione delle impostazioni di monitoraggio e delle informazioni sul paziente Sistema di monitoraggio centralizzato

585Risposta agli allarmi e alle anomaliePanoramica delle indicazioni di allarme e anomalia sullastazione centrale• Gli allarmi indicano violazioni dei

Istruzioni per l’uso Capitolo 1 Informazioni generali 5Correlate all'interruzione del monitoraggioPrecauzioniAVVERTENZA Se si sta osservando un d

86 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuitySospensione di un segnale acustico di alla

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 87Considerazioni importanti: sospensione di un segnale acustico di allarmeo anom

88 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRimozione di un allarme di aritmia fissoSe

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 89Risposta ad allarmi e anomalie specificiQuesta sezione descrive alcuni allarmi

90 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityScarto di un'anomalia di "Contro

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 91Scarto di un messaggio di allarme ST o di aritmiaQuando si sospende un allarme

92 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRisposta a un'anomalia di riapprendim

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 933. Se il sistema include l'opzione analisi ST, esaminare il tratto ST:a.

94 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Sistema di monitoraggio centralizzato Welch Allyn AcuityRisposta a un'anomalia di controllo d

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 95Risposta a un'anomalia di disturbo di aritmiaL'anomalia visiva di di