Welch-allyn Acuity Central Monitoring Station - User Manual Manuel d'utilisateur Page 1

Acuity® Zentralüberwachungssystem GebrauchsanweisungSoftware-Versionen 6.4x kompatibel mit:Propaq® CS Software-Versionen 3.6x oder höherPropaq® Encore

4 Kapitel 1 Allgemeine Informationen Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemWarn- und SicherheitshinweiseAuch wenn dieses Handbuch einige Überw

94 Kapitel 10 Fehlersuche und Wartung Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemEinschalten von Acuity1. Schalten Sie die Einheiten in der folgend

Gebrauchsanweisung Kapitel 10 Fehlersuche und Wartung 95Ausrüstung BeseitigungAcuity ZentralüberwachungssystemDieses Produkt darf nicht mit unsortie

96 Kapitel 10 Fehlersuche und Wartung Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem

1197Technische DatenKompatibilität vonMonitor/AcuityAllgemeine Acuity-ÜberwachungsfunktionenTabelle 18. Kompatibilität von Monitor/AcuityMonitor Komp

98 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemTabelle 20. Netzwerkfunktionen von Acuity-SystemenFunktion Acuity-Primä

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 99Acuity-System-HerzfrequenzTable 21. Herzfrequenzberechnung mit und ohne Acuity-Arrhythmie-OptionAc

100 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemAcuity-System-HerzschrittmachererkennungTabelle 23. Schrittmachererkenn

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 101Acuity-System-Alarm- und WarnanzeigenPropaq LTR Acuity On-Screen-MonitorAnzeige der Schrittmacheri

102 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemTabelle 25. Alarm- und Warnanzeigen auf dem ZentralstationAlarme(rot)Mo

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 103Meldungsfenster (Am oberen Rand des Acuity-Bild-schirms)Bestimmte Meldung stimmt mit der Meldung a

Gebrauchsanweisung Kapitel 1 Allgemeine Informationen 5WARNUNG Die Fernüberwachung eines Patienten ist kein Ersatz für die Überwachung eines Patie

104 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemTabelle 26. Alarm- und Warnanzeigen auf dem On-Screen-Monitor Alarme(ro

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 105Tabelle 27. Alarm- und Warnanzeigen im Kurvenfenster Alarme(rot)Monitor-Gerätealarme(gelb)Systemw

106 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemTabelle 28. Alarm- und Warnanzeigen auf den (optionalen) Anzeigetafeln

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 107Erfüllung elektromagnetischer StandardsDer Monitor entspricht allen anwendbaren und erforderlichen

108 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemAnleitung und Erklärung des Herstellers: Elektromagnetische ImmunitätDer

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 109Anleitung und Erklärung des Herstellers: Elektromagnetische ImmunitätDer Acuity-System ist für den

110 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemEmpfohlene Trennabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikation

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 111Werkseinstellungen und technische Daten von AcuityDie vom Hersteller programmierten (werkseitigen)

112 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemTabelle 31. On-Screen-Monitor-FensterFunktion Werkseinstellung Werkseit

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 113 Setup-FensterTabelle 32. KurvenfensterFunktion Werkseitige SpezifikationAutomatisches Öffnen des

6 Kapitel 1 Allgemeine Informationen Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemSicherheitsnormen, die von Acuity erfüllt werdenDas CE-Zeichen und

114 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemTabelle 34. Setup-Fenster: Arrhythmie-AlarmeFunktion Werkseinstellung W

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 115Tabelle 35. Setup-Fenster: ST-AnalyseFunktion Werkseinstellung Werkseitige SpezifikationST-Analys

116 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemTrenderfassung ST-Segmentverschiebungen werden sekündlich in kontinuierl

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 117RückblickfensterTabelle 38. Rückblickfenster: TrendgrafikenFunktion Werkseinstellungen Werkseitig

118 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem24-Stunden (oder bis zu 96-Stunden)-Zeitlinie zeigt den Patienten- oder

Gebrauchsanweisung Kapitel 11 Technische Daten 119Tabelle 40. Rückblickfenster: Arrhythmie-EreignisseFunktion Werkseinstel-lungWerkseitige Spezifik

120 Kapitel 11 Technische Daten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemTabelle 41. Rückblickfenster: OxyCRGFunktion Werkseitige SpezifikationH

A121Neue Funktionen von Acuity, Version 6.2InhaltKonnektivitätsserver-Symbole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122 Anhang A Neue Funktionen von Acuity, Version 6.2 Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemSchnelleingabe der Patienten-ID für im Voraus aufge

Gebrauchsanweisung Anhang A Neue Funktionen von Acuity, Version 6.2 123Einen Hinweis in einem Kurvenfenster eines Patienten hinzufügen oder entferne

27Acuity-System - ÜberblickAcuity-SystemkomponentenAcuity-Zentralstation Überwacht alle angeschlossenen Patienten, speichert Patientendaten und zeigt

124 Anhang A Neue Funktionen von Acuity, Version 6.2 Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem

B125Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3InhaltHinzufügen oder Entfernen eines Hinweises in einem Kurvenfenster eines Patienten page 126Neue Arrhyth

126 Anhang B Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3 Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemHinzufügen oder Entfernen eines Hinweises in einem

Gebrauchsanweisung Anhang B Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3 127Neue Arrhythmie-FunktionenÜberwachung von drei neuen Arrhythmie-EreignissenIm

128 Anhang B Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3 Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemPatienten mit Schrittmacher und ArrhythmieWenn Sie

Gebrauchsanweisung Anhang B Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3 129Neue Warnungen im Zusammenhang mit ArrhythmieReaktion auf einen Neulernen-Ala

130 Anhang B Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3 Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemReaktion auf einen „Ableitungen prüfen“-AlarmDieser

Gebrauchsanweisung Anhang B Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3 131Reagieren auf eine "HF/PF des Patienten überprüfen"-WarnungEin Pati

132 Anhang B Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3 Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemAuswahl von Ableitungen für die ST-Analyse1. Klicke

Gebrauchsanweisung Anhang B Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3 133Gesperrte Arrhythmie- und ST-Alarme mittlerer StufeWenn Ihre Acuity-Systemkon

8 Kapitel 2 Acuity-System - Überblick Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemSystemkonfigurationenDas Acuity-System fasst die von den Patienten

134 Anhang B Neue Funktionen von Acuity, Version 6.3 Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemHochverfügbare (HV) Doppelsystem-AnzeigenAcuity-Sys

C135Neue Funktionen von Acuity, Version 6.4InhaltNeue akustische Alarmtonfolge bei lebensbedrohlicher Arrhythmie . . . . . . . . . . . . . . page 136

136 Anhang C Neue Funktionen von Acuity, Version 6.4 Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemNeue akustische Alarmtonfolge bei lebensbedrohliche

Gebrauchsanweisung Anhang C Neue Funktionen von Acuity, Version 6.4 137Neue lebensbedrohliche Arrhythmie-AlarmverhaltensweisenWenn Ihre Acuity-Syste

138 Anhang C Neue Funktionen von Acuity, Version 6.4 Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemLöschen von Arrhythmie-Ereignisauflistungen in Rück

Gebrauchsanweisung Anhang C Neue Funktionen von Acuity, Version 6.4 139Abbildung 23. Beispielausdruck für eine Liste der Arrhythmie-EreignisseAbbil

140 Anhang C Neue Funktionen von Acuity, Version 6.4 Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemDer Propaq LTR-PatientenmonitorDas Acuity-Zentralüb

141GarantieBESCHRÄNKTE GARANTIE (ACUITY-ÜBERWACHUNGSSYSTEM UND -ZUBEHÖR)Dieses Produkt wird von Welch Allyn unter den in den folgenden Absätzen dargel

142 Garantie Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemES BESTEHEN KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN ÜBER DIE IN DIESEM DOKUM

143IndexAAbleitungen„Ableitungen prüfen“-Alarm, 55Anzeige, 13, 14Automatische Umschaltung bei Trennung, 19Dargestellte Anzeigen, 28EKG, RESP auswählen

Gebrauchsanweisung Kapitel 2 Acuity-System - Überblick 9Hochverfügbare (HV) DoppelsystemeAcuity-Systeme, die mindestens 29 Patienten unterstützen, n

144 Index Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemAlarm-Setup-Fenster, 30AL. AUSAlarm oder Warnung, 48Alarm- und Warntöne, 27, 47Neue Alarme währe

Gebrauchsanweisung Index 145Definitionen der Ereignisse, Arrhythmie, 39Definition von unregelmäßiger Rhythmus, 41Definition von ventrikulärer Rhythmus

146 Index Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemGesperrter AlarmAnzeige entfernen, 50Definition, 50Glockensymbol in der numerischen Anzeige, 14H

Gebrauchsanweisung Index 147An Acuity anschließen, 20An Acuity übertragene Trends, 26Kompatibilität mit Acuity, 97Modell- und Seriennummer, 25Stellt k

148 Index Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemLTR, ohne Stichproben-Ausdrucke, 29LTR, Stichprobe SpO2, 29LTR-Ableitungen unabhängig, 28QQuelle

Gebrauchsanweisung Index 149Status, Tabelle der, 80Unterschiedliche Prioritäten von, 56Symbole (<Index Italic>siehe Bildschaltflächen)TTachykard

150 Index Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem

10 Kapitel 2 Acuity-System - Überblick Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemFunksystemeIn diesem Handbuch werden die Begriffe „Funk“ und „kab

Gebrauchsanweisung Kapitel 2 Acuity-System - Überblick 11Acuity-ZentralstationsbildschirmIn diesem Dienstbereich können Setup-, Patientenlisten-, Rü

12 Kapitel 2 Acuity-System - Überblick Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemBildschirmansichtenTabelle 3. BildschirmansichtenBildschaltfläch

Gebrauchsanweisung Kapitel 2 Acuity-System - Überblick 13Zentralstationsplan und StatussymboleDas KurvenfensterDiesem an einFunküberwachungsgerätang

ii Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemCopyright© 2007, Welch Allyn. Alle Rechte sind vorbehalten.Es ist niemandem gestattet, diese Gebrauchsa

14 Kapitel 2 Acuity-System - Überblick Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemDer On-Screen- Monitor Auf dem Acuity On-Screen-Monitor wird der

Gebrauchsanweisung Kapitel 2 Acuity-System - Überblick 15System-BildschaltflächenAm linken unteren Bildschirmrand von Acuity bieten die System-Bilds

16 Kapitel 2 Acuity-System - Überblick Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem

317Aufnahme und Überwachung beginnenPatienten im Voraus in die Acuity-Überwachung aufnehmenWenn Ihnen Name und ID eines Patienten schon vor der Aufnah

18 Kapitel 3 Aufnahme und Überwachung beginnen Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemEntlassenen Patienten erneut aufnehmenAcuity speichert di

Gebrauchsanweisung Kapitel 3 Aufnahme und Überwachung beginnen 19Verkabelte Monitore]FunkmonitoreWARNUNG Wenn Sie Alarmgrenzen ändern, während der

20 Kapitel 3 Aufnahme und Überwachung beginnen Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemAnschließen eines verkabelten Monitors an AcuityLesen Sie

Gebrauchsanweisung Kapitel 3 Aufnahme und Überwachung beginnen 21Verbindung zwischen einem Funkmonitor und Acuity herstellenDer Micropaq-MonitorLese

22 Kapitel 3 Aufnahme und Überwachung beginnen Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem5. Befestigen Sie den Micropaq am Gürtel des Patienten od

Gebrauchsanweisung Kapitel 3 Aufnahme und Überwachung beginnen 238. Um die gesamte oder einen Teil der Patientenidentifizierung am Propaq LTR einzug

iiiInhaltsverzeichnis1 - Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Bestimmungsgemäße Verwendung. . .

24 Kapitel 3 Aufnahme und Überwachung beginnen Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem4. Zeigt Ihnen der Monitor eine Auswahl von Abteilungen a

Gebrauchsanweisung Kapitel 3 Aufnahme und Überwachung beginnen 25Patienten-ID oder Zimmer eingeben und bestätigen1. Um nur die Zimmernummer eines Pa

26 Kapitel 3 Aufnahme und Überwachung beginnen Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem4. Wenn im Fenster Patient bestätigen der richtige Patien

427Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeitenTypische Überwachung einrichtenTabelle 4. Typische Überwachungsfunktionen Aufgabe Tastenreihen-

28 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemAuswählen oder Ändern der EKG-Ableitung

Gebrauchsanweisung Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten 29Ein- oder Auss-chalten der Schritt-macheranzeige. EKG oder EKG/RE

30 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemEinstellen der Alarmgrenzen für einen P

Gebrauchsanweisung Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten 31WARNUNG Durch Ausschalten von Alarmen werden sowohl akustische

32 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemFestlegen von Druckeinstellungen für ei

Gebrauchsanweisung Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten 33Festlegen von Kurvenanzeigen für einen PatientenKurven auf dem On

iv Inhaltsverzeichnis Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem7 - Verlegen eines überwachten Patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemFestlegen der Arrhythmie-Alarmeinstellu

Gebrauchsanweisung Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten 35Die Alarmstufen für alle lebensbedrohlichen Arrhythmien (LBAs: Ka

36 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemWARNUNG Um dazu beizutragen, dass Acu

Gebrauchsanweisung Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten 37WARNUNG Durch das Abschalten der Alarme werden sowohl die akust

38 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemArrhythmie-TerminologieIn diesem Abschn

Gebrauchsanweisung Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten 39Definition der Arrhythmie-EreignisseTabelle 5. Normaler Sinusrhy

40 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemVES-Salven (Ventrikuläre Salven)Charakt

Gebrauchsanweisung Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten 41Bradykardie (Sinus-Bradykardie)Charakterisiert durch eine Herzfre

42 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemFestlegen von ST-Analyse-Einstellungen

Gebrauchsanweisung Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten 43WARNUNG Um mögliche Probleme beim Erkennen abnormaler ST-Segmen

Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis vGarantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141In

44 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemBearbeiten von PatientendatenAlle Daten

Gebrauchsanweisung Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten 45Einen Hinweis in einem Kurvenfenster eines Patienten hinzufügen o

46 Kapitel 4 Überwachungseinstellungen festlegen oder bearbeiten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemEine Patienten-ID durch Hinzufügen eine

547Reaktion auf bestimmte Alarme und WarnungenAlarm- und Warnanzeigen an der ZentralstationAbbildung 9. Die Anzeige des Zentralstationsmonitors mit e

48 Kapitel 5 Reaktion auf bestimmte Alarme und Warnungen Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemEinen Alarm- oder Warnton 90 Sekunden lang auss

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Reaktion auf bestimmte Alarme und Warnungen 49Aus einem Kurvenfenster aussetzen1. Positionieren Sie den Zeiger im Kurve

50 Kapitel 5 Reaktion auf bestimmte Alarme und Warnungen Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemEine gesperrte Alarmanzeige entfernenWenn Ihre

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Reaktion auf bestimmte Alarme und Warnungen 51Reaktion auf bestimmte Alarme und WarnungenReaktion auf einen Ausfallalar

52 Kapitel 5 Reaktion auf bestimmte Alarme und Warnungen Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemAufheben einer "HF/PF des Patienten überpr

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Reaktion auf bestimmte Alarme und Warnungen 53Aufheben einer Arrhythmie- oder ST-AlarmmeldungWenn ein Arrhythmie- oder

vi Inhaltsverzeichnis Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem

54 Kapitel 5 Reaktion auf bestimmte Alarme und Warnungen Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemReaktion auf einen Neulernen-AlarmDieser visuel

Gebrauchsanweisung Kapitel 5 Reaktion auf bestimmte Alarme und Warnungen 55Reaktion auf einen „Ableitungen prüfen“-AlarmDieser visuelle Alarm wird a

56 Kapitel 5 Reaktion auf bestimmte Alarme und Warnungen Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemZusammenfassung von Alarm- und Warnstufen in Ac

657Patientendaten überprüfen oder druckenPatientendaten überprüfenAuffinden von Patientendaten1. Klicken Sie am linken unteren Bildschirmrand von Acui

58 Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemRückblick-TrendsDie Patientendaten werden alle 20 Se

Gebrauchsanweisung Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken 59Kurvenrückblick(Komplettanzeige, Arrhythmie- oder ST-Analyseoption)Die Patient

60 Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemRückblick für Arrhythmie-Ereignisse (Arrhythmie-Opti

Gebrauchsanweisung Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken 61Abbildung 12. Rückblick für Arrhythmie-EreignissevA. Klicken Sie auf ein EKG-

62 Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemRückblick auf OxyCRG-Informationen (Komplettanzeige,

Gebrauchsanweisung Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken 63Drucken eines Rückblick-AusdrucksAusdrucken einer Momentaufnahme Sie können au

11Allgemeine InformationenBestimmungsgemäße VerwendungDas Acuity®-Systeme überwachen ist zur Benutzung durch medizinisches Personal zur zentralen Über

64 Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemDrucken eines Rückblick-Ausdrucks Zum Drucken von In

Gebrauchsanweisung Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken 65Abbildung 14. Beispielausdruck für eine Liste der Arrhythmie-EreignisseSeite

66 Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemRückblick für einen AlarmausdruckWenn für eine Vital

Gebrauchsanweisung Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken 67Koordinieren von Druckaufträgen und DruckernÖffnen des Zentralstationsdruckerf

68 Kapitel 6 Patientendaten überprüfen oder drucken Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem

769Verlegen eines überwachten PatientenVerlegen eines Patienten mit Monitor an einen neuen OrtPatienten mit ihrem verkabelten Monitor verlegen1. Wenn

70 Kapitel 7 Verlegen eines überwachten Patienten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemPatienten mit ihrem Funkmonitor verlegenDie Verlegung

Gebrauchsanweisung Kapitel 7 Verlegen eines überwachten Patienten 71Von einem Propaq LTR-Monitor aus1. Drücken Sie die Pfeil-Tasten, um das am obe

72 Kapitel 7 Verlegen eines überwachten Patienten Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemVerlegen des Patienten an einen anderen MonitorPatient

Gebrauchsanweisung Kapitel 7 Verlegen eines überwachten Patienten 73Wireless Propaq CS-Patienten an einen anderen Monitor verlegen1. Drücken Sie am

2 Kapitel 1 Allgemeine Informationen Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystemder verteilten Geräte als auch der Acuity-Zentralstation zu prüfen,

74 Kapitel 7 Verlegen eines überwachten Patienten Welch Allyn Acuity Zentralüberwachungssystem

875Unterbrechen der Acuity-ÜberwachungÜberwachung eines Patienten beendenVorübergehende Unterbrechung der Überwachung eines Patienten1. Nehmen Sie die

76 Kapitel 8 Unterbrechen der Acuity-Überwachung Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemPatienten aus der Acuity-Überwachung entlassenDie Kurve

977Bildschaltflächen und StatussymboleBildschaltflächenAcuity-Bildschaltflächen tragen keine Beschriftungen, sondern sind durch Abbildungen gekennzeic

78 Kapitel 9 Bildschaltflächen und Statussymbole Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemAnsicht Alle MonitoreLinker oberer Bild-schirmrand von

Gebrauchsanweisung Kapitel 9 Bildschaltflächen und Statussymbole 79DruckeransichtZentralstations-druckerfensterDie Druckeransicht des Zentralstation

80 Kapitel 9 Bildschaltflächen und Statussymbole Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemStatussymbole Die Statussymbole des Acuity-Systems zeig

Gebrauchsanweisung Kapitel 9 Bildschaltflächen und Statussymbole 81Tabelle 11. Statussymbole und Anzeigetafelmeldungen(Anzeigetafeln auf dem Stati

82 Kapitel 9 Bildschaltflächen und Statussymbole Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemDie Farbe gibt den aktuellen Status des Symbols wieder.

Gebrauchsanweisung Kapitel 9 Bildschaltflächen und Statussymbole 83gelbKonnektivitäts-server nicht ver-fügbarSetzen Sie sich mit qualifi-ziertem War

Gebrauchsanweisung Kapitel 1 Allgemeine Informationen 3In dieser Anleitung verwendete Zeichen, Schriftarten und FormatierungenWARNUNG Dieses Symbo

84 Kapitel 9 Bildschaltflächen und Statussymbole Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemgelbUnbestätigte Zim-mernummerKeine Bestätigen Sie die

Gebrauchsanweisung Kapitel 9 Bildschaltflächen und Statussymbole 85gelbZu viele Monitore[Zi.-Nr.] Geräte Der Alarm ertönt so lange, bis Sie einen Mo

86 Kapitel 9 Bildschaltflächen und Statussymbole Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemgelbWarnton ausgesetzt[Zi.-Nr.] Geräte oder[Zi.-Nr.]Sch

1087Fehlersuche und WartungFehlersucheIm Folgenden finden Sie einige häufig gestellte Fragen mit den dazugehörigen Antworten. Wenn Sie keine Antwort a

88 Kapitel 10 Fehlersuche und Wartung Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemAnschließen und TrennenTabelle 12. Fehlersuche bei Problemen beim

Gebrauchsanweisung Kapitel 10 Fehlersuche und Wartung 89EKG, SpO2 und CO2Tabelle 13. Fehlersuche bei EKG, SpO2 und CO2Problem ErläuterungBei der Üb

90 Kapitel 10 Fehlersuche und Wartung Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemNIBPTabelle 14. Fehlersuche bei NIBPProblem ErläuterungDer Geräte

Gebrauchsanweisung Kapitel 10 Fehlersuche und Wartung 91Alarme und WarnungenTabelle 15. Fehlersuche bei Alarmen und WarnungenProblem ErläuterungAm

92 Kapitel 10 Fehlersuche und Wartung Welch Allyn Acuity ZentralüberwachungssystemST-AnalyseDruckenWird die Bildschirmansicht von Acuity geändert, n

Gebrauchsanweisung Kapitel 10 Fehlersuche und Wartung 93WartungStromausfälleFür den Fall, dass die Stromversorgung des Gebäudes ausfällt, verfügt da