Welch-allyn Connex Vital Signs Monitor, Connex VM 2.0 - User M Manuel d'utilisateur

Welch Allyn Connex® VMDatenverwaltungssystemGebrauchsanleitung

Die AktionsmenüsSie können ein Aktionsmenü aufrufen, indem Sie auf das Symbol neben einem beliebigen Objektin einer Liste klicken.Die Schaltfläche „

Info über „Patienten zuweisen/Zuweisung von Patientenaufheben“Sie können Patienten Ärzten zuweisen bzw. diese Zuweisung wieder aufheben.Das Fenster „Z

Zuweisen von Patienten an ÄrzteWenn Sie über die entsprechende Berechtigung verfügen, können Sie Patienten sich selbst oderanderen Ärzten zuweisen. Si

Übertragen von Vitalwerten an das SystemErfassen von Messwerten an der WorkstationVon der Connex VM Workstation aus können Sie eine NIBP-Messung start

Das Fenster Vitalwerte erfassen wird angezeigt.2. Bestätigen Sie, dass der Patientenname oben im Fenster korrekt ist.3. Wenn Sie eine NIBP-Messung vor

Importieren mehrerer Messwerte für einen einzigenPatientenSie können die gespeicherten, in bestimmten Intervallen erfassten Messwerte eines Patienten

Importieren gespeicherter Messwerte für mehrerePatientenSie können die gespeicherten Messwerte mehrerer Patienten aus einem Vitalwertegerät in dasConn

Ändern der EinstellungenIndividualisieren Ihrer Connex VM ProgrammeinstellungenIm Fenster Optionen können Sie die Connex VM Programmeinstellungen an I

f. Klicken Sie auf Speichern.ProgrammeinstellungenDie Connex VM-Programmeinstellungen, die über die Menüleiste unter Extras > Optionsaufgerufen wer

Extras > Optionen > Anwendung > SuchläufeEinstellung BeschreibungStandardsuchläufe (zumBeispiel Meine Orte)•Verfügbare Suchläufe: Die (integr

© 2011 Welch Allyn. Alle Rechte vorbehalten. Im Rahmen der bestimmungsgemäßen Nutzung des in dieserVeröffentlichung beschriebenen Produkts darf der Kä

16 Ändern der Einstellungen Welch Allyn Connex® VM Datenverwaltungssystem

Verwalten der PatientenNeuen Patienten anlegen und aufnehmenIn vielen Konfigurationen werden die Patientendatensätze automatisch mit demKrankenhausinf

18 Verwalten der Patienten Welch Allyn Connex® VM Datenverwaltungssystem

Verwalten der PatientendatenAnzeigen oder Bearbeiten eines Patientendatensatzes1. Suchen Sie in der Liste auf der Seite Home nach dem korrekten Patien

4. (Optional) Klicken Sie auf Bearbeiten. Fügen Sie Kontaktinformationen hinzu bzw. ändernoder entfernen Sie diese. Geben Sie an, welche Kontaktinform

4. Datensätze aus dem Papierkorb löschen.Um Datensätze permanent zu löschen, aktivieren Sie die jeweiligen Kontrollkästchen, umanzugeben, welche Daten

22 Verwalten der Patientendaten Welch Allyn Connex® VM Datenverwaltungssystem

Verwalten der gespeicherten VitalwerteAnzeigen von Vitalwerten1. Suchen Sie in der Liste auf der Seite Home nach dem korrekten Patientennamen.2. Klick

24 Verwalten der gespeicherten Vitalwerte Welch Allyn Connex® VM Datenverwaltungssystem

SuchenSuchen nach Patienten1. Klicken Sie auf die Registerkarte Suchen oder rufen Sie Anzeigen > Suchen auf.2. Klicken Sie auf Patienten.3. Geben S

InhaltsverzeichnisEinführung ... 1Info über diese Gebrauch

1. Klicken Sie auf die Registerkarte Suchen oder rufen Sie Anzeigen > Suchen.2. Klicken Sie auf Nicht abgestimmte Daten.3. Geben Sie Suchkriterien

Verwalten der BenutzerErstellen eines Benutzerkontos und Zuweisen von Rollen1. Klicken Sie in der Menüleiste auf Administration > Neuer Benutzer.Da

Inaktivieren oder Aktivieren eines Benutzerkontos1. Klicken Sie auf die Registerkarte Suchen oder rufen Sie Anzeigen > Suchen.2. Klicken Sie auf Be

StörungsbeseitigungWarum kommuniziert die Workstation nicht mit demServer?Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeWenn ich das Connex VM Programm öffne, wird

Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeDas Connex VM System erkennt das Gerät nicht. Klicken Sie in der rechten unteren Ecke des Fensters„Connex VM“ auf die

Warum kann ich einen bestimmten Patienten nicht in derListe „Zeigen“ auf der Homepage finden?Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeDer Patient wurde erst vo

Erstellen oder Bearbeiten eines gespeicherten Suchlaufs ... 25Suchen nach nicht abgestimmten Daten .

EinführungInfo über diese GebrauchsanweisungDie darin enthaltenen Themen befassen sich mit der primären Verwendung des Produkts.Sie müssen die Gebrauc

Allgemeine WarnhinweiseWARNUNG Das Connex VM System überträgt Daten aus einem Vitalwertegerätnur dann, wenn der Benutzer eine Übertragung einleitet.

Erste SchritteStarten des Connex VM Programms1. Starten Sie das Connex VM Programm.• Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Welch Allyn Con

Info über die HomepageDie Seite Home ist die erste Seite, die beim Öffnen des Programms angezeigt wird. Mit dieserSeite können Sie eine Liste von Pati

Die Ansichtsschaltflächen „Liste“ und „Neben-/Untereinander“Die Schaltfläche Liste ermöglicht die Anzeige der Patientendaten im Listenformat. DieSchal