Welch-allyn SureTemp Plus Human - User Manual Manuel d'utilisateur

SureTemp®PlusREF 690 and 692Gebrauchsanleitung

6 Welch Allyn SureTemp PlusSURETEMP PLUS MODELL-VERGLEICHSTABELLEIn dieser Anleitung werden Funktionen der Thermometermodelle SureTemp Plus 690 und692

Gebrauchsanleitung 7INDIKATIONEN/GEGENANZEIGENDas Welch Allyn SureTemp Plus Thermometer ist für die orale, axillare und rektaleTemperaturmessung bei e

8 Welch Allyn SureTemp PlusTASTENFUNKTIONENEINRICHTUNGGERÄTEMONTAGEBei Lieferung sind in Ihrem SureTemp Plus Thermometer drei 1,5 V AA-Batterieninstal

Gebrauchsanleitung 9BEFESTIGUNG DES GERÄTSMontieren Sie die Wandhalterung z.B. an einer Innenwand oder einem Wandteiler, damitdas Thermometer bei Umge

10 Welch Allyn SureTemp PlusDISPLAY-ANZEIGENGerätefehlfunktionDas Gerät funktioniert nicht richtig. Um Hilfe zu erhalten,kontaktieren Sie die Kundendi

Gebrauchsanleitung 11RektalmodusDieses blinkende Symbol und/oder das Wort „RECTAL“ zeigenan, dass der Rektalmodus ausgewählt wurde.MonitormodusDieses

12 Welch Allyn SureTemp PlusORALE TEMPERATURMESSUNGSonde mit blauer Auswerftaste und blaue Sondenhalterung verwendenBei richtiger Anwendung misst das

Gebrauchsanleitung 13die Temperatur, bevor Sie die Sonde von der Messstelle entfernen, da der Messwertnicht gespeichert wird.9. Nach Abschluss der Tem

14 Welch Allyn SureTemp PlusAXILLARES MESSEN DER TEMPERATUR1. Bringen Sie eine Sondenhülle an. Dazu führen Sie die Sonde in eine Sondenhülle unddrücke

Gebrauchsanleitung 15REKTALE TEMPERATURMESSUNGSonde mit roter Auswerftaste und rote Sondenhalterung verwendenBei richtiger Anwendung misst das SureTem

ii Welch Allyn SureTemp© 2013 Welch Allyn. Alle Rechte vorbehalten. Im Rahmen der bestimmungsgemäßenNutzung des in dieser Veröffentlichung beschrieben

16 Welch Allyn SureTemp PlusTemperatur angezeigt wird. Notieren Sie die Temperatur, bevor Sie die Sonde von derMessstelle entfernen, da der Messwert n

Gebrauchsanleitung 175. Halten Sie die Sonde weiterhin an Ort und Stelle, nachdem die Temperatur angezeigtwurde.6. Drücken Sie die Taste Modusauswahl,

18 Welch Allyn SureTemp PlusGERÄTESICHERHEITDas SureTemp Modell 692 Thermometer ist mit elektronischen Sicherheitsoptionenausgestattet, die das Diebst

Gebrauchsanleitung 194. Entfernen Sie die drei AA 1,5 V Gleichstrombatterien und legen Sie neue Batterienein. Die Polarität +/- jeder Batterie muss de

20 Welch Allyn SureTemp Plus• Verbinden Sie den Verriegelungs-Sondenstecker wieder mit dem Thermometer.Vergewissern Sie sich, dass der Stecker richtig

Gebrauchsanleitung 21ERSATZTEILE UND ZUBEHÖRBitte wenden Sie sich an die nächstgelegene Welch Allyn-Niederlassung, um Ersatzteileund Zubehör zu bestel

22 Welch Allyn SureTemp Plussicher verpackt und freigemacht an Welch Allyn zurückgesandt werden. Verlust oderBeschädigung während des Versands fallen

4341 State Street RoadSkaneateles Falls, NY 13153Tel: +1 800 535 6663Fax: +1 315 685 3361www.welchallyn.comMaterial No. 105621DIR# 80018584 Ver. A

Gebrauchsanleitung iiiInhaltsverzeichnisKONFORM MIT ...1SYMBOLE UND BESCHREIBUNGEN ...1SICHER

iv Welch Allyn SureTemp Plus

Gebrauchsanleitung 1KONFORM MITSYMBOLE UND BESCHREIBUNGENIEC/UL/CSA/EN 60601-1Australien "C-Tick"Achtung! Vorsicht walten lassen und in der

2 Welch Allyn SureTemp PlusDieses Produkt darf nicht mit unsortiertem Hausmull entsorgt werden.Bereiten Sie dieses Produkt zur Wiederverwertung oder z

Gebrauchsanleitung 3SICHERHEITS- UND WARNHINWEISEWARNUNG Verletzungsgefahr für Patienten. Vor der Temperaturmessungsollte der Patient angewiesen werde

4 Welch Allyn SureTemp PlusWARNUNG Beschädigte Temperatursonden dürfen nicht verwendet werden.Das Thermometer enthält qualitativ hochwertige Präzision

Gebrauchsanleitung 5EINFÜHRUNGHerzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf des Welch Allyn SureTemp PlusThermistor-Thermometers. Bitte befolgen Sie die Bedien