Welch-allyn SureTemp Plus Human - User Manual Manuel d'utilisateur

SureTemp®PlusREF 690 and 692Istruzioni per l'uso

6 Welch Allyn SureTemp PlusTABELLA DI CONFRONTO DEI MODELLI SURETEMP PLUSIl presente manuale descrive le caratteristiche dei termometri SureTemp Plus

Istruzioni per l’uso 7PARTI E CARATTERISTICHEIl numero di serie del dispositivo è indicato su un’etichetta apposta nell’alloggiamentoposteriore, all’i

8 Welch Allyn SureTemp PlusFUNZIONI DEI PULSANTIIMPOSTAZIONEASSEMBLAGGIO DELL’UNITÀIl termometro SureTemp Plus viene fornito con tre batterie AA 1,5 V

Istruzioni per l’uso 9Montando l’unità in modo corretto si eviterà che il cavo della sonda si attorcigli ad altreapparecchiature che possono trovarsi

10 Welch Allyn SureTemp PlusINDICATORI PRESENTI SUL DISPLAYMalfunzionamento dello strumentoIl dispositivo non funziona correttamente. Contattare il se

Istruzioni per l’uso 11Modalità RettaleQuesta icona e/o parola lampeggiante indica che è selezionata lamodalità Rettale.Modalità MonitorQuesta icona è

12 Welch Allyn SureTemp PlusMISURAZIONE DELLA TEMPERATURA ORALEUtilizzo della sonda col pulsante di espulsione blu e col pozzetto della sonda bluSe us

Istruzioni per l’uso 139. Completata la misurazione della temperatura, rimuovere la sonda dalla bocca delpaziente. Staccare la copertura premendo con

14 Welch Allyn SureTemp Plus1. Montare una copertura sulla sonda inserendo la sonda in una copertura e premendocon forza l’impugnatura della sonda ver

Istruzioni per l’uso 15MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA RETTALE1. Assicurarsi che siano installati la sonda rettale (pulsante di espulsione rosso)eilpozz

ii Welch Allyn SureTemp© 2013 Welch Allyn. Tutti i diritti riservati. Come ausilio e sostegno all’uso previsto delprodotto descritto in questo documen

16 Welch Allyn SureTemp Plus10. Lavarsi le mani.MISURAZIONE DELLA TEMPERATURA IN MODALITÀMONITORUtilizzo della sonda col pulsante di espulsione blu (O

Istruzioni per l’uso 178. Registrare la temperatura prima di rimuovere la sonda dalla zona di rilevazione.9. Staccare la copertura premendo con forza

18 Welch Allyn SureTemp PlusMANUTENZIONESOSTITUZIONE DELLE BATTERIE1. Rimuovere la scatola delle coperture per sonde dal vano situato sul retro dell’u

Istruzioni per l’uso 19• Asciugare accuratamente tutte le superfici prima di riassemblare lo strumento.• Ricollegare il connettore a scatto della sond

20 Welch Allyn SureTemp PlusPRESTAZIONI E SPECIFICHE TECNICHEIntervallo operativo di temperatura ambiente Da 10,0 C a 40,0 C (da 50,0 F a 104,0 F)

Istruzioni per l’uso 21PARTI DI RICAMBIO E ACCESSORIPer ordinare parti di ricambio e accessori contattare l’ufficio Welch Allyn più vicino.MANUTENZION

22 Welch Allyn SureTemp PlusLa Welch Allyn non è responsabile di eventuali perdite associate all’utilizzo di un prodottoWelch Allyn (1) al quale sia s

4341 State Street RoadSkaneateles Falls, NY 13153Tel: +1 800 535 6663Fax: +1 315 685 3361www.welchallyn.comNumero materiale 105621DIR# 80018591 Ver. A

Istruzioni per l’uso iiiIndiceCONFORME A ...1SIMBOLI E DESCRIZIONI ...1SI

iv Welch Allyn SureTemp Plus

Istruzioni per l’uso 1CONFORME ASIMBOLI E DESCRIZIONIIEC/UL/CSA/EN 60601-1Australia “C-tick”ATTENZIONE: Attenzione – per maggiori informazioni consult

2 Welch Allyn SureTemp PlusNon smaltire questo prodotto con i normali rifiuti. Approntare il prodotto peril riutilizzo oppure smaltirlo in modo differ

Istruzioni per l’uso 3SICUREZZA E AVVERTENZEAVVERTENZA Rischio di lesioni per il paziente. Prima di rilevare unatemperatura, spiegare al paziente di n

4 Welch Allyn SureTemp PlusAVVERTENZA Non utilizzare sonde della temperatura danneggiate. Iltermometro è composto da parti di precisione di alta quali

Istruzioni per l’uso 5INTRODUZIONEComplimenti per aver acquistato il termometro a termistore SureTemp Plus Welch Allyn.Per garantire anni di funzionam