Welch-allyn Acuity 7.01 - User Manual Manuel d'utilisateur

Sistema di monitoraggio centralizzato Acuity®Istruzioni per l'usoAcuity Software di sistema versione 7.01

6 Capitolo 1 Informazioni generali Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoDocumenti correlatiDocumento Codice riordinoSistema di mo

96 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer riesaminare le informazioni OxyCRG

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 97Stampa o esame delle stampeIl sistema Acuity include quattro tipi di stampe

98 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoStampe di esameDa una finestra per l&ap

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 99Per leggere una stampa di esameA. Tipo di stampaIl titolo della stampa di e

100 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoStampe allarmeUna stampa allarme illus

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 101Per esaminare una stampa allarmeA. Il nome del paziente viene visualizzato

102 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoStampa dell'elenco pazientiÈ poss

7103Spostamento di un paziente monitoratoSpostamento del paziente e del monitor in una nuova posizioneÈ possible spostare i pazienti monitorati da mon

104 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoSpostamento dei pazienti e dei rispetti

Istruzioni per l’uso Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato 105Spostamento dei pazienti e dei rispettivi monitor senza filiOrganizzazione

27Informazioni generali sul sistema AcuityConfigurazioni del sistema AcuityIl sistema Acuity comprende una stazione centrale Acuity che riceve, visual

106 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer organizzare uno spostamento da un m

Istruzioni per l’uso Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato 107Spostamento del paziente a un altro monitorÈ possibile spostare i pazienti

108 Capitolo 7 Spostamento di un paziente monitorato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer spostare un paziente dal monitor Pr

8109Interruzione del monitoraggio nel sistema AcuityInterruzione del monitoraggio di un paziente È possibile interrompere temporaneamente o definitiva

110 Capitolo 8 Interruzione del monitoraggio nel sistema Acuity Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoInterruzione del monitoraggi

9111Icone di statoColori delle icone di statoI colori delle icone di stato segnalano lo stato del paziente, del monitor paziente o del componente dell

112 Capitolo 9 Icone di stato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoIcone di stato paziente/monitorLe icone di stato paziente/moni

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 113Icone di stato paziente/monitor e azione consigliataQuesta tabella illustra le icone di stato pazi

114 Capitolo 9 Icone di stato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoSegnale di allarme sospeso senza violazioneSotto il livello di

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 115Troppi monitorHa la priorità rispetto alle anomalie di basso livello.Posizione che rappresenta il

8 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoSchema del sistema AcuityAlcuni monito

116 Capitolo 9 Icone di stato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoProblema del monitorHa la priorità rispetto alle anomalie di b

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 117Comunicazione con il monitor interrottaHa la priorità rispetto alle anomalie di basso livello.Posi

118 Capitolo 9 Icone di stato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoAllarme pazienteoCaduta telemetryHa la priorità sulle anomalie

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 119Segnale di allarme sospesoDurante il periodo di sospensione, il sistema Acuity indica visivamente

120 Capitolo 9 Icone di stato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoIcone di stato per i componenti della stazione centrale Acuity

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 121Icone di stato per i componenti della stazione centrale Acuity: azione consigliataQuesta tabella i

122 Capitolo 9 Icone di stato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoProblema alla rete del sistema AcuityAnomalia di basso livello

Istruzioni per l’uso Capitolo 9 Icone di stato 123Connectivity Server non disponibileAnomalia di basso livelloArea della stazione centrale AcuityCon

124 Capitolo 9 Icone di stato Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato

10125Risoluzione dei problemi e manutenzioneRisoluzione dei problemiDi seguito è riportato un elenco delle domande più comuni e delle relative rispost

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 9L. Rete ospedalieraTrasmette le informazioni al sistema Acuity e invia i d

126 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoConnessione, disconnessione e displa

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 127Allarmi e anomalieQuando si collega un monitor al sistema Acuity, l&apos

128 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoSi stanno verificando falsi allarmi

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 129Falsi allarmi relativi a SpO2 Errato posizionamento dei sensori, scarsa

130 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoUna condizione di bracciale non rile

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 131HR, ECG, SpO2 e CO2Tabella 12. Risoluzione dei problemi relativi a ECG,

132 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoNIBPTabella 13. Risoluzione dei pro

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 133Analisi dell'aritmia e del tratto STTabella 14. Risoluzione dei pr

134 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoSi sono verificati numerosi allarmi

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 135StampaTabella 15. Risoluzione dei problemi relativi alla stampa del sis

10 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoCPU sistema Acuity accoppiato (CPU ad

136 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoManutenzioneRegolazione dell'or

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 137Black-outIl sistema Acuity comprende un gruppo di continuità (UPS). Se s

138 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer accendere il sistema Acuity1. Ac

Istruzioni per l’uso Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione 139Controllo periodico dell'apparecchiatura ai fini della sicurezza Ca

140 Capitolo 10 Risoluzione dei problemi e manutenzione Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoSmaltimento dell'attrezzatura S

11141SpecificheCompatibilità monitor/sistema AcuityFunzionalità di monitoraggio di base del sistema Acuity Tabella 16. Compatibilità monitor del pazi

142 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoTabella 18. Funzionalità del sistema Acuity collegato in reteFun

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 143Frequenza cardiaca nel sistema AcuityTabella 19. Calcolo della frequenza cardiaca nel sistema Acuity

144 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoRilevamento del pacemaker da parte del sistema AcuityTabella 21.

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 145Indicazioni di allarme e anomalia del sistema Acuity Propaq LTR Monitor virtuale del sistema AcuityL&

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 11non compare nulla, oppure se tutti i monitor virtuali non ricompaiono con

146 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoAllarmi fissi Indicazione visiva fissa: Quando questa funzione è

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 147Linea arancione sulla mappa Quando si posiziona il puntatore sul monitor virtuale o nella finestra de

148 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoTabella 24. Indicazioni di allarme e anomalia sul monitor virtua

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 149Tabella 25. Indicazioni di allarme e anomalia nella finestra delle forme d'ondaAllarmi(rosso)An

150 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoTabella 26. Indicazioni di allarme e anomalia sui pannelli di me

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 151Conformità alle norme elettromagneticheIl sistema di monitoraggio centralizzato Acuity è conforme a t

152 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoDirettive e dichiarazioni del produttore — Immunità elettromagnet

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 153Direttive e dichiarazioni del produttore — Immunità elettromagneticaIl sistema Acuity deve essere uti

154 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoDistanze di separazione consigliate tra apparecchiature di comuni

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 155Valori predefiniti di fabbrica e impostazioni personalizzabili del sistema AcuityLe impostazioni pred

12 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoSchermata della stazione centrale Acu

156 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato Il periodo di tempo in cui le informazioni di esame rimangono ac

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 157Finestre di impostazioneNumero di valori numerici dei segni vitali visualizzati simultaneamente Otto

158 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoValori preimpostati Monitor Micropaq: FC: 50 - 120 bpmSpO2: 90-10

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 159Allarmi di aritmia per pazienti dotati di stimolatoreGli allarmi di aritmia dipendono dal rilevamento

160 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoDerivazioni selezionate per l'analisi STMonitor Micropaq e P

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 161Tabella 34. Finestra di impostazione – StampeCaratteristiche Impostazioni predefinite personalizzabi

162 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoFinestre per l'esameTabella 36. Finestra per l'esame –

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 163La sequenza temporale di 24 ore (o fino a 96 ore) indica lo stato del paziente e dell'apparecchi

164 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoTabella 38. Finestra per l'esame – Forme d'ondaCaratte

Istruzioni per l’uso Capitolo 11 Specifiche 165Tabella 39. Finestra per l'esame – Eventi aritmiciCaratteristiche Impostazioni predefinite di f

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 13NotaI sistemi Acuity di Welch Allyn comunicano con monitor pazienti che c

166 Capitolo 11 Specifiche Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoTabella 40. Finestra per l'esame – OxyCRGCaratteristiche Im

A167Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 SommarioNuova finestra per l'esame di eventi/tendenze tabulari . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168Fi

168 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoNuova finestra per l'esame di event

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 169Per riesaminare tendenze ed eventi nella finestra di esame eventi/tendenze t

170 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer riesaminare le forme d'onda reg

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 171Finestra per l'esame delle forme d'onda: nuovi pulsanti per lo spo

172 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoModifiche dell'analisi dell'ar

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 173Impostazione ECG singolo: utile nel caso di falsi allarmi di aritmiaIl siste

174 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoModifiche per pazienti dotati di pacemak

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 175Indicatori SpO2 PI e SIQ MasimoI sistemi Acuity Welch Allyn comunicano con m

14 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoVisualizzazioni schermateÈ possibile

176 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoOpzione codice a barre per l'immiss

Istruzioni per l’uso Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 177Regolazione dell'ora del sistema AcuityL'amministratore del sistem

178 Appendice A Nuove funzioni: Acuity Versione 7.0 Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato

179GaranziaGARANZIA LIMITATA: SISTEMA DI MONITORAGGIO CENTRALIZZATO ACUITY E ACCESSORIQuesto prodotto è venduto da Welch Allyn ed è coperto dalle gara

180 Garanzia Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato

181Indice alfabeticoAAccessori, utilizzare esclusivamente Welch Allyn, 3Alimentazionealimentazione, gruppo di continuità, 4, 8black-out, 137sistema Ac

182 Indice alfabetico Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatopulsante Allarmi off, 56riesame conteggi eventi, 91riesame delle forme d

Istruzioni per l’uso Indice alfabetico 183Documenti, sistema Acuity, 6EECGderivazioni, controllo collegamento, 58, 63derivazioni, per rilevamento dell

184 Indice alfabetico Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoindicazione ---, 58limiti reimpostati dal limite bradicardia/tachicardia

Istruzioni per l’uso Indice alfabetico 185LTR, derivazioni indipendenti, 38LTR, Spot-Check SpO2, 39Monitor virtualeallarmi e anomalie, 19apertura, 20,

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 15Icone di stato e mappa della stazione centrale AcuityLa mappa della stazi

186 Indice alfabetico Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoRiammissione di un paziente dimesso, 24Riapprendimentoallarme durante il

Istruzioni per l’uso Indice alfabetico 187nuovi allarmi durante, 68, 69nuovo allarme di aritmia, 69temporaneamente segnali acustici di allarme e anoma

188 Indice alfabetico Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoVisualizzazione del collegamento senza filipazienti, 21pulsante, 21VTach

ii Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoCopyright 2008, Welch Allyn. Tutti i diritti riservati. Non è consentita la riproduzione o

16 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoFinestra forme d'ondaLa finestra

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 17• Nella schermata della mappa della stazione centrale Acuity, fare clic u

18 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoMonitor virtualeIl monitor virtuale A

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 19H. Derivazione ECG La forma d'onda adiacente viene ricavata dalla de

20 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer aprire il monitor virtuale del pa

Istruzioni per l’uso Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity 21Pulsanti di sistemaI pulsanti di sistema nell'angolo inferiore sinis

22 Capitolo 2 Informazioni generali sul sistema Acuity Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato

323Ammissione e avvio del monitoraggioPreammissione di un paziente al sistema di monitoraggio AcuitySe si conoscono il nome e l'ID di un paziente

24 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoRiammissione di un paziente dimesso Il sis

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 25Collegamento di un monitor via cavo al sistema Acuity.Per collegare un monitor

iiiIndice analitico1 - Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Destinazione d'uso . . .

26 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoAvvio della comunicazione tra un monitor s

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 275. Utilizzando una cinghia o una custodia, fissare il monitor Micropaq al pazi

28 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoMonitor Propaq LTRPer avviare la comunicaz

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 298. Eseguire una delle seguenti azioni:• Per immettere tutti o parte dei dati

30 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoMonitor senza fili Propaq CSPer avviare la

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 317. Se si desidera personalizzare i limiti di allarme, utilizzare i tasti del m

32 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoAVVERTENZA Utilizzare un monitor senza f

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 33Immissione (o scansione) e conferma dell'ID o della camera di un paziente

34 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato4. Se necessario, eseguire la scansione o

Istruzioni per l’uso Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio 359. La finestra seguente compare quando si indica che il paziente e l'ID n

iv Indice analitico Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizatto7 - Spostamento di un paziente monitorato. . . . . . . . . . . . . . . . .

36 Capitolo 3 Ammissione e avvio del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato

437Impostazione o modifica del monitoraggioImpostazione del monitoraggio tipico sul monitor virtualeNella seguente tabella sono riportate le funzioni

38 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoSelezione o modifica della derivazion

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 39Attivazione o disattivazione del display dello stimolatore. Se il sistema

40 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoImpostare i limiti di allarme di un p

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 41Considerazioni importanti: impostazione dei limiti di allarmeAVVERTENZA

42 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoImpostare e coordinare le preferenze

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 43Per impostare le preferenze per le stampe del paziente1. Sul monitor virt

44 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoGestione delle operazioni di stampa d

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 45Impostazione delle visualizzazioni delle forme d'onda per un pazient

11Informazioni generaliDestinazione d'usoIl sistema di monitoraggio centrale Acuity (Sistema Acuity) è la soluzione di monitoraggio centralizzato

46 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoAnalisi dell'aritmiaIl modulo di

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 47Definizione degli eventi aritmiciIl modulo di analisi dell'aritmia d

48 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoOpzione di analisi aritmia letale: ev

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 49Opzione di analisi completa dell'aritmia: eventi rilevati oltre a qu

50 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoBradicardia Caratterizzata da una fre

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 51Impostazione delle preferenze di allarme aritmia per un pazienteSe il sis

52 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer disattivare gli allarmi di tutti

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 53Per impostare le preferenze di allarme aritmia per un paziente1. Aprire l

54 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer impostare ulteriori preferenze pe

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 55Inizia il riapprendimento dei battiti di riferimento di un paziente per l

2 Capitolo 1 Informazioni generali Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato• Il modulo di analisi ST consente di monitorare in tempo

56 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer avviare il riapprendimento dei ba

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 57Considerazioni importanti: analisi dell'aritmiaAVVERTENZA È import

58 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoAVVERTENZA Se una derivazione si sc

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 59Analisi STL'opzione di analisi ST del sistema Acuity analizza la der

60 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer impostare le preferenze per le an

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 61Inizio del riapprendimento dei battiti di riferimento di un paziente per

62 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer avviare un riapprendimento dei ba

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 63Considerazioni importanti: analisi STAVVERTENZA Per ridurre al minimo i

64 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoModifica delle informazioni del pazie

Istruzioni per l’uso Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio 65Aggiunta o rimozione di una nota sul paziente in una finestra delle forme

Istruzioni per l’uso Capitolo 1 Informazioni generali 3Avvertenze e precauzioniAVVERTENZA Per ottenere prestazioni migliori e misurazioni accurate

66 Capitolo 4 Impostazione o modifica del monitoraggio Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoModifica dell'ID del paziente: a

567Risposta agli allarmi e alle anomalieIndicazioni di allarme e anomalia sulla stazione centrale AcuityGli allarmi indicano violazioni dei segni vita

68 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoSospensione di un segnale acustico di al

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 69Considerazioni importanti: sospensione di un segnale acustico di allarme o a

70 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoRimozione di un allarme di aritmia fisso

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 71Risposta ad allarmi e anomalie specificiQuesta sezione descrive alcuni allar

72 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoScarto di un'anomalia di "Cont

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 73Scarto di un messaggio di allarme ST o di aritmiaQuando si sospende un allar

74 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoRisposta a un'anomalia di riapprend

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 75Risposta a un'anomalia di controllo derivazioniL'anomalia visiva d

4 Capitolo 1 Informazioni generali Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoAVVERTENZA Assicurarsi che i pazienti del sistema Acuit

76 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoRisposta a un'anomalia di disturbo

Istruzioni per l’uso Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie 77Riepilogo dei livelli di allarme e anomalia sul sistema AcuityI livelli degl

78 Capitolo 5 Risposta agli allarmi e alle anomalie Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoTabella 6. Riepilogo dei livelli di all

679Riesame o stampa dei dati del pazienteRiesame dei dati del pazienteSe il sistema Acuity include l'opzione di visualizzazione completa, le form

80 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato• Per visualizzare la finestra Esame de

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 81Esame delle tendenze graficheNella finestra Esame delle tendenze grafiche,

82 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer riesaminare le tendenze nella fines

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 83Riesame di eventi e tendenze tabulariNella finestra per il riesame di event

84 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer verificare tendenze ed eventi nella

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 85Per riesaminare le forme d'onda registrate durante periodi o eventi pa

Istruzioni per l’uso Capitolo 1 Informazioni generali 5Conformità del sistema Acuity agli standard di sicurezzaLa marcatura CE e il numero di regist

86 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoEsame delle forme d'onda (opzione

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 87Per riesaminare le forme d'onda nella finestra per il riesame delle fo

88 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzato4. Per identificare un evento in un pre

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 89Riesame di eventi aritmici (opzione di analisi dell'aritmia)Nella fine

90 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer aprire la finestra per l'esame

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 91Per riesaminare i conteggi degli eventi aritmici nella finestra per l'

92 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer riesaminare le forme d'onda re

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 934. Per regolare la visualizzazione della forma d'onda, eseguire una de

94 Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente Welch Allyn Acuity Sistema di monitoraggio centralizzatoPer eliminare o annullare l'elimin

Istruzioni per l’uso Capitolo 6 Riesame o stampa dei dati del paziente 95Riesame delle informazioni OxyCRG (opzione di visualizzazione completa)La f